제가 가장 좋아하는 워드프레스 테마, Suffusion v3.1.7 의 한글화 버전입니다. 오늘 어드민에서 확인해보니 그간 꽤나 버전업한듯 보이는군요. 많이 달라진건 없지만, 테마 커스터마이징 화면의 모습이 약간 변하고 (제대로 확인은 안해봤지만) 몇가지 기능들이 추가된듯 합니다. Suffusion은 수많은 커스터마이징 옵션은 물론이고, 깔끔하고 정돈된 레이아웃이 특징인 강력한 워드프레스 무료 테마입니다.

3주전에 한글화했던 v3.0.9 의 언어파일을 약간 손보았습니다.

(한글화 관련 지적이나 문의 모두 환영합니다.)

관련된 글:

1. 워드프레스 테마 한글화 Suffusion v3.0.9
2. bbPress 기본테마 Kakumei(혁명?) 1.0버전의 한글화
3. 워드프레스 2.9.1 버전 릴리즈

예전과 마찬가지로 앞에 붙은 번호는 플러그인 자체의 성능과 전혀 관계 없습니다.

(이번엔 많지 않으니 접지 않아도 되겠군요^^)

=================================================================================

1. Advanced Spoiler(추천)
“New version of Ajax Spoiler plugin renamed to ‘Advanced Spoiler’.”
길이가 긴 글이나 잠시 접어두고, 방문자의 필요에 의해 펼쳐서 볼 수 있게해주는 ‘펼치기’ 버튼을 만들어주는 플러그인입니다. WordPress Korean 포럼에서 활동중이신 082NeT님의 작품이네요. 사용 후 어떻게 보여지는지는 저의 예전 글, 이곳에서 직접 보실 수 있습니다. 펼치기 버튼의 문자열을 원하는대로 변경 할 수 있으며, 펼치기 효과도 몇가지 선택 가능합니다. | 버전 2.02 | 제작자: Choen, Young-Min | 사이트 방문

2. All in One SEO Pack(추천)
”Out-of-the-box SEO for your WordPress blog.”
예전에는 대체 SEO라는게 무엇인지 몰라서 사용을 안했지만 러브드웹님의 블로그에서 관련 글을 읽고는 다시 설치하였습니다. 사실 아직까지도 뭐가 좋은지는 잘 모르겠으나, 제 글이 조금이나마 검색될 가능성이 올라갈지도 모른다는 이야기에 설치하고 이것저것 설정해두었네요. 좀더 자세한 내용은 러브드웹님의 블로그에서 플러그인 이름으로 검색해보시면..^^ | 버전 1.6.10 | 제작자: Michael Torbert | 사이트 방문

3. Easy AdSense
”Easiest way to show AdSense and make money from your blog.”
블로그에 애드센스 광고를 삽입해주는 플러그인입니다. 이것 이외에도 말그대로 수십개의 관련 플러그인이 존재하는데 하나하나 다 써보고 이것으로 결정했습니다. 일단 설정이 간단하고, (그냥 제 기분이지만) 가볍게 느껴졌달까요? 다만, 자신의 애드센스 광고와 함께 제작자분의 플러그인 광고를 반 강제적으로 띄워주기 때문에 그게 싫으신 분은 파일을 약간 손봐줘야 합니다. 제작자 본인도, 원하면 (Feel free)하게 삭제해도 된다기에.. 약간의 미안한 마음을 뒤로하고 제거한 뒤 사용중입니다. | 버전 2.83 | 제작자: Manoj Thulasidas | 사이트 방문

4. PJW Mime Config(권장)
”Allows you to extend the list of mime-types supported by the builtin uploader.”
WordPress Download Monitor(예전글 25번 참조)를 사용하면서 업로딩 가능한 확장자를 변경하는데에 직접 워드프레스 파일을 수정해주는 등 부산을 떨었었는데, 이 플러그인을 찾고 더욱 간단하게 해결했습니다. 기본적으로 지원해주는 몇가지 이외에 필요하면 hwp 파일이나 zip 파일 등 사용자가 원하면 이것을 이용하여 편하게 추가해 줄 수 있습니다. | 버전 1.00 | 제작자: Peter Westwood | 사이트 방문

5. Shockingly Simple Favicon(권장)
”A simple way to put a favicon on your site.”
블로그에 파비콘을 달아주는 방법이야 간단하니 이런건 굳이 필요없다고 생각하실 분도 있으시겠지만, 언제 스킨을 바꿔줄 지 모르는 저는 이것을 설치/설정해준 뒤 그냥 신경 끄고 있습니다. 파비콘을 외부에 보여지는 블로그에만 띄울지, 어드민 페이지에서도 띄울지 설정해줄 수 있네요. 이 플러그인의 도움 없이 파비콘을 설정하는 방법은 저의 다른 글 이곳을 참조해 주세요. | 버전 1.8.2 | 제작자: matias s | 사이트 방문

6. Skype Online Status
”Add multiple, highly customizable and accessible Skype buttons to post/page content (quick-tags), sidebar (unlimited number of widgets) or anywhere else (template code).”
제 사이트의 오른쪽 상단의 위젯 중에 ‘스카이프 온라인 상태’라는 것이 보이시나요? 물론 이 플러그인의 도움이 없더라도 스카이프 사이트에서 복사해와 텍스트 위젯을 이용해서 달수도 있지만, 개인적으로 귀찮은게 싫고, 몇가지 추가적으로 편리한 설정이 가능하다는 점에 설치해주었습니다. 한가지 염두해두셔야 할 점이 있다면, 블로그 등의 외부에서 스카이프 상태가 보여지게 하기 위해서는 자신의 스카이프 설정에 이것이 가능하도록 따로 설정해주어야 한다는 점입니다. | 버전 2.7 | 제작자: RavanH | 사이트 방문

7. Subscribe To “Double-Opt-In” Comments
“Allows readers to receive notifications of new comments that are posted to an entry, with Double-Opt-In Feature.”
자신의 코맨트에 답글이 달렸을때 이것을 이메일로 통보해줄지 여부를 작성자가 선택할 수 있게끔 하는 체크박스를 달아줍니다. 통보메일을 받기 위해서 메일함에 들어가 인증을 해줘야 한다는 불편한 절차가 있기에 이곳에는 설치하지 않았지만, 지원하는 언어가 영어라는 점 등을 고려하여 외국의 친구들이 들어오는 다른 블로그에는 설치해두었습니다. 차후 만약 플러그인 한글화를 한다면 이것 먼저 하고 싶네요. 하지만 이메일이란게 활성화되지 않은 국내에서 얼마나 사용될런지.. | 버전 4.1 | 제작자: Tobias Koelligan | 사이트 방문

8. WP-SpamFree
“An extremely powerful anti-spam plugin that virtually eliminates comment spam. Finally, you can enjoy a spam-free WordPress blog! Includes spam-free contact form feature as well.”
스팸이 많지 않은 이곳에서야 Akismet이 걸러주는 스팸을 가끔씩 확인해서 정리해주는 것으로 충분하지만, 영어로 된 블로그에선 한동안 코맨트 스팸 때문에 거의 노이로제에 걸릴정도였습니다. 하지만 이 플러그인으로 자주 들어오는 스팸의 IP를 차단 후 자동으로 삭제하게끔 해주면서 어느정도 그 피해가 줄었네요. 간단하게 설명드리자면, 이 플러그인은 워드프레스 기본의 스팸 차단 기능에 몇가지 강력한 설정을 추가해줍니다. 기본으로 제공되는 기능 이외에 컨택트 폼이라던가, 차단현황 배너 등 몇가지 기능이 더 있지만 필요가 없어서 사용해본적은 없습니다. | 2.1.1.0 | 제작자: Scott Allen | 사이트 방문

9. WP-Whisper-Comment(권장)
”방문자가 관리자만 볼 수 있게 비밀 댓글을 남길 수 있게 해주는 옵션을 추가하는 플러그인입니다.”
방문자가 관리자만 읽을 수 있는 비밀 댓글을 달 수 있게 해줍니다. 다만 재미있는 사실은 비밀 댓글을 남기면, 댓글을 남긴 당사자도 자신의 글을 읽을 수 없게 된다는 점입니다. 물론 답글을 비밀글로 남기면 방문자가 읽을 수 없는 난감한 상황이 발생합니다. 그정도만 주의해준다면 크게 문제는 없겠군요. | 버전 0.1 | 제작자: JiHun | 사이트 방문

10. Yet Another Related Posts Plugin(추천)
”Returns a list of related entries based on a unique algorithm for display on your blog and RSS feeds. A templating feature allows customization of the display.”
플러그인 자체의 연산 알고리즘을 이용해 읽고 있는 현재 글에 관련된 다른 포스트가 있는지 찾아서 보여줍니다. 현재 이곳 블로그에서도 사용중이며, 이 글의 바로 밑에 사용예시가 있으므로 바로 확인해보실 수 있습니다. 다만 제작자가 말하는 그 ‘연산 알고리즘’의 신뢰성이 어느정도인지는 사용자 스스로 판단해야 할 문제군요. 저는 크게 문제없이 잘 쓰고 있지만, ‘관련된 글’을 조만간 ‘관련되었을지도 모르는 글’로 고쳐줘야 할지도 모르겠네요. | 버전 3.1.3 | 제작자: mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine) | 사이트 방문

=================================================================================

이렇게해서 워드프레스 플러그인 10가지를 소개해드렸습니다. 많은 분들이 필요로 할만한 플러그인 위주로 설명 하려다보니, 다들 대중적인 익숙한 플러그인들이군요. 그래도 이제 막 워드프레스를 이용하려는 분들에게 도움이 될까 생각되어 이렇게 모아보았습니다.

국내에는 서비스 및 가입형 블로그가 우세한지라 저처럼 끝없는 삽질을 각오하면서 까지 설치형 블로그를 시작하실 분이 많지 않으리라 생각합니다만, 부디 국내에도 워드프레스가 크게 활성화되길 바라는 마음입니다. 한번 설치형 블로그로 자유로움을 만끽하고 나면 두번다시 포럼들의 가입형 블로그로 돌아갈 마음은 생기지 않을것이기에..^^

위에서 몇번 언급드렸던 제 예전글이 궁금하시면 링크를 클릭해주세요~

관련된 글:

1. 현재 사용중인 워드프레스 플러그인 리스트 30
2. 다중언어 블로그 제작용 플러그인 두가지..(xLanguage, WPML)
3. MS Word 2007로 포스팅하자! – 워드프레스 팁

WordPress 2.9.1

몇가지 버그들을 잡은 워드프레스 2.9.1 버전이 새로이 릴리즈 되었군요! 몇몇 호스트들과의 예정된 포스팅(예약기능도 있었나요?) 및 핑백 기능이 제대로 작동되지 않는 버그가 박멸되었답니다. 무슨 소린지 잘 모르겠지만, 보아하니 기존에 문제가 없던 블로그는 굳이 업그레이드 할 필요가 없겠군요. 하지만, 어드민 화면에 뜨는 한줄 메시지가 짜증나시면 그냥 가벼운 마음으로 업그레이드~^^

관련된 글:

1. 워드프레스 2.8.6 보안문제 픽스버전 릴리즈
2. 워드프레스 테마 한글화 Suffusion v3.1.7
3. 현재 사용중인 워드프레스 플러그인 리스트 30

첫째, 어드민에서 직접 글을 입력하며 포스팅 한다. (기본적인 방법)
둘째, 이메일을 이용해서 포스팅 한다. (POP 가능한 비밀 이메일 필요)
셋째, 외부 블로깅 툴을 이용하여 포스팅 한다.

첫째는 설명 드릴것도 없이 우리가 평소에 사용해오던 방식이고, 둘째는 워드프레스를 이용하는 분이라면 어드민 설정 화면에서 몇 차례 봐왔기에 최소한 가능하다는 정도는 아실 것입니다. (가능하지만 필요를 느끼시는 분이 많이 없으시겠죠.)

하지만, 셋째의 외부 블로깅 툴(Weblog Clients)을 이용한 방법은 약간 생소하실 것이라 생각합니다. 여기에서 제가 말씀드릴 내용은 바로 세번째의 외부 블로깅 툴을 이용한 포스팅 방법으로, 그중에도 특히 우리에게 친숙한 MS Word 2007을 이용해서 글을 포스팅하는 방법을 소개해 드릴까 합니다.

이 방법의 뛰어난 점이라면 역시 Word 2007을 이용하기에 글 쓰기가 편하다는 점입니다. 둘째로, 오프라인에서 작업 후 블로그에 포스팅하기 때문에 좀더 안정적인 환경에서 글 쓰기가 가능하다는 점이군요. 셋째로 TinyMCE Advanced와 같은 플러그인들을 사용하지 않더라도 좀더 시각적으로 입맛에 맞게 꾸미실 수 있습니다. 그 외에도 여러가지 장점들(혹은 단점들)이 있겠지만, 그것은 사용자 본인이 느끼게 될 부분이기에, 지금부터 스크린샷과 함께 그 방법을 보여드리겠습니다.

1. 내 워드프레스가 XML-RPC 프로토콜을 사용 가능하게끔 설정

모든것에 우선해서 먼저, 자신의 블로그의 설정화면에서 XML-RPC 기능을 활성화해야 합니다. MS Word 2007이 블로그에 접근하기 위해서 이 프로토콜을 사용하기 때문입니다. 만약 XML-RPC가 비활성화 되어있을 경우 나중에 MS Word 2007에 계정을 등록할 때 에러가 발생합니다.

2. MS Word 2007의 빠른 실행 도구 등록

이 단계를 그냥 넘어가더라도 방법이 있을지도 모르겠지만, 편리한 포스팅을 위해서라도 빠른 실행 도구 모음에 ‘블로그로 보내기’ 버튼을 등록해주는 것이 좋습니다. 실제로 포스팅을 완료해 주는것이 아닌, 블로그 포스팅 전용의 새문서 창 (현재 편집중인 글을 자동으로 가져갑니다)을 열어주는 버튼이므로 오해하지 마세요.

MS Word 2007 의 왼쪽 위를 보시면 역삼각형의 작은 버튼이 있습니다. 이것을 클릭한 뒤 [기타 명령(M)] 을 선택해주세요.

Word 옵션 윈도우가 나타나면 위의 번호순대로 차례대로 선택해주세요.
[Office 메뉴] –> [블로그로 보내기] –> [ 추가(A)] –> [확인]

[블로그로 보내기] 버튼이 도구 모음의 가장 오른쪽에 등록되었습니다.

3. MS Word 2007에 내 블로그 계정 등록하기

위에 등록한 [블로그로 보내기] 버튼을 처음으로 클릭하게 되면 [블로그 계정 등록] 화면으로 바로 넘어가게 됩니다. 각 단계에 대해서는 아래의 스크린샷을 참고하세요.

주의할 점이 있다면 위의 [블로그 게시 URL] 에는 사용중인 블로그의 주소라기 보다는 xmlrpc.php 파일이 위치하는 경로를 입력해야 한다는 점입니다. 예를들어 블로그의 주소는 http://sampleblog.blog 인데 실제 블로그 파일은 http://sampleblog.blog/file/ 에 넣어두었을 경우, 입력해야 할 URL은 http://sampleblog.blog/file/xmlrpc.php 가 되는 것이죠.

MS Word 2007이 겁을 주려고 합니다. 보안상 어느정도의 문제가 있는지 저는 모르겠지만, 개인적인 생각에 큰 문제는 없을것이라 생각했습니다. [예(Y)] 를 클릭하여 진행.

계정 등록이 완료되면 바로 블로그 포스팅용 편집창으로 넘어가며, 그전에 작업하던 내용이 있을 경우 그 내용도 같이 넘어갑니다.

이것은 블로그 계정관리 윈도우입니다. 계정 정보를 변경하거나 여러 개의 블로그를 등록하시려면 이 윈도우를 이용하시면 됩니다.

4. 포스트 작성/편집과 블로그 게시하기

블로그 포스트 편집용의 화면입니다. 여러 버튼이 있지만 중요한 것 몇 개만 짚고 넘어가겠습니다.

먼저 [게시] 버튼은 편집된 글을 블로그에 포스팅 하기위한 버튼입니다. 이곳에서 편집한 내용이 실제로 원하는 대로 포스팅 될지 완전히 신뢰할 수는 없기 때문에 바로 올리기 전에 아래의 작은 역삼각형 버튼을 눌러 [초안으로 게시]를 해주는게 좋습니다. 그러면 이 글은 임시글로 등록되며, 블로그로 들어가셔서 약간의 수정을 거친 후 등록해주시는 게 안전하죠.

[범주 삽입] 이라는 것은 결국 카테고리를 말하는 것입니다. 가끔은 영어가 너무 익숙해서 한글화하니 너무 어색하군요. 클릭해주는 개수 만큼 제목글 밑에 카테고리를 선택할 수 있는 드롭다운 메뉴가 나타나는데, 본인의 블로그에 실제로 존재하는 카테고리들 이므로 그냥 선택만 해주시면 됩니다.

[기존 항목 열기]는 현재 블로그에 있는 글을 불러와서 수정합니다.

[계정 관리]에서는 등록된 계정들의 정보를 수정하거나 새롭게 등록할 수 있습니다.

5. MS Word 2007을 이용한 포스팅의 테스트 결과

MS Word 2007편집 화면

게시 후 보여지는 화면 예시

게시를 해본 결과, 일단 문제없이 글이 포스팅 된 것을 확인했습니다. 간단한 스타일은 완벽에 가까울 정도로 제대로 적용이 되는군요. 나머지는 좀더 테스트 해봐야 겠지만, 일단 아주 편리하게 쓸 수 있는 방법을 발견한 듯 하여 매우 기쁩니다.

저는 MS Word 2007 만을 이야기했지만 아래 링크를 따라가시면 어드민에 들어가지 않고도 편하게 포스팅을 할 수 있게끔 도와주는 수많은 프로그램들을 찾을 수 있습니다.

(참조)
또다른 프로그램들(영어): http://codex.wordpress.org/Weblog_Client
MS Word 2007(영어): http://office.microsoft.com/en-us/word/ha101640211033.aspx

(ps..)
저만 그런지는 모르겠지만, 포스팅 후 MS Word 2007에 삽입했던 이미지들의 크기가 좀 이상해지더군요. 예전에 다른 블로그에 시도했을때는 아주 깔끔하게 되었는데 이번에는 이미지의 크기가 제멋대로 크게 변했습니다. 그래서 이미지만 다 빼버린 후 워드프레스 글 편집메뉴에서 다시 새로 업로드 해주었네요. (내부 크기 조절 설정은 뭔가 깔끔하게 되지 않는지라..) 아마도 블로그의 이미지 관련 설정과 MS Word 2007간에 매끄럽지 못한 문제가 남아있는듯 합니다.

관련된 글:

1. 추천 워드프레스 플러그인 10개 그 두번째..
2. 워드프레스 테마 한글화 Suffusion v3.0.9
3. 현재 사용중인 워드프레스 플러그인 리스트 30

일단 랭귀지 파일 안의 내용은 대부분 번역했습니다만 어째서인지 테마 설정 화면에서는 번역된 한글이 안나오는군요. poeditor 사용법이나 한글화에 익숙하신 분이 있으시다면 적당히 수정해서 사용해주시기 바랍니다. 외부로 보여지는 문자열들은 (제가 놓친게 없다면) 전체 한글화 되어있습니다.

허접하지만, 혹시 필요하실 분이 계실까 싶어 올려봅니다.

테마 전체를 받으시면 일반적인 테마 설치법대로 설치하시면 되며 언어파일도 포함되어 있습니다. 아래의 파일을 받으시면  압축을 풀어서 Suffusion 테마가 설치된 폴더 아래의 translation 폴더 안에 넣어주시면 됩니다.

마지막으로, 테마의 한글이 활성화 되려면 물론 워드프레스 셋팅 또한 한글로 되어있어야 한다는것, 다들 아시죠?

(한글화 관련 지적이나 문의 모두 환영합니다.)

관련된 글:

1. 워드프레스 테마 한글화 Suffusion v3.1.7
2. bbPress 기본테마 Kakumei(혁명?) 1.0버전의 한글화
3. 추천 워드프레스 플러그인 10개 그 두번째..

그런데, 수동으로 일일히 하다보니 이게 또 여간 번거로운게 아닙니다. 해서 네이버 검색, 그리고 예전에 잠깐 리눅스 가지고 놀던 기억을 되살려 약간의 요령을 피워보았습니다.

#!/usr/bin/sh
TODAY=`date ‘+%Y%m%d’`
tar cvfj $TODAY.files.tar.bz2 *
mysqldump –character-sets=utf-8 -u[DB아이디] -p[DB비밀번호] [DB명] | bzip2 -c > $TODAY.sql.bz2

위의 멜랑꼴랑한 문자열들은 예전에 도스시절 많이 사용하던 xxx.bat 파일과 같은 자동실행(배치)파일로, 리눅스 환경에서 작동되는 실행파일의 내용입니다. 제가 뭐, 전문적으로 공부한것도 아니고 곁다리로 조금씩 아는걸 활용했기에 대단한 기능이 있는것은 아닙니다. 단순히 실행파일이 존재하는 폴더의 모든 파일/폴더를 현재날짜를 달아 묶음 압축해주고 DB또한 비슷하게 백업한 뒤 압축해주는 거죠. 파워유져들은 뭔가 대단하고 편리한 기능들, 심지어 예약기능까지 넣지만, 제겐 다 필요없습니다. 단지 백업 압축만 해주면 만사 오케이!

사용법은 위의 내용 전체를 드래그&복사하신 후 메모장 등에 붙여넣으신 후, 자신의 환경에 맞게 수정하시고 난 뒤, backup 등의 이름으로 저장합니다. 그 후에 FTP등으로 업로드 하시고 권한을 700으로 조정해줍니다. 이걸로 해당 파일이 실행 가능한 파일임을 알려줌과 동시에 파일소유자만이 실행 및 열람할 수 있게되죠.  그 뒤엔 PuTTY등으로 접속하신 뒤 해당 폴더에서 ./backup [엔터] 해주시면 끝-

다소의 시간이 지난 후 다시 프롬프트가 뜨고 나면 같은 폴더에,

날짜(20091222).files.tar.bz2 => 전체 파일 압축
날짜(20091222).sql.bz2 => 데이타베이스 백업/압축

두개의 파일을 확인하실 수 있습니다. 각각 파일과 데이타베이스의 백업/압축된 파일이죠. 나머지는 하드로 받아 정리하신 뒤 지워주시면 됩니다. (웹호스팅 계정에 그대로 남아있으면 그저 공간낭비일뿐..)

ps1. 혹시 몰라서 실행파일을 압축해서 올려둡니다. 아이디는 abcde 비밀번호는 12345, 그리고 DB명은 fghij 라 가정해서 만들어 놓았으니 참고하시고, 자신의 환경에 맞게 수정, 권한 변경해서 사용해주세요. backup.zip (다운로드: 72 회)

ps2. 파일은 가져가셔서 마음대로 쓰시고 직접 만들었다 하셔도 상관 없습니다. (대단한것도 아니니..ㅋㅋ) 하지만 혹시나(설마?) 글까지 스크랩해가실때에는 출처를 명확히 해주시고 댓글하나 남겨주세요..=)

ps3. 전제 파일 백업을 원하시면, 실행 파일을 웹페이지 폴더의 한단계 상위 즉, 사용자 폴더 루트(Home)에 두고 실행하시면 됩니다.

관련된 글이 없습니다.

혹시 저의 블로그를 유심히 살펴보신 분이 계시다면 눈치채셨을지 모르지만,
이번에 제 블로그에 파비콘을 달아봤습니다~

파비콘이란 브라우저 주소창 왼쪽에 조그맣게 표시되는 아이콘으로,
적용 후에 제 블로그들에 들어갈땐 주소창이 이렇게 보여집니다~

파비콘의 적용 법은 일단 FTP로 계정에 아이콘을 올리신 다음,
웹페이지의 Header 부분에,

<link rel=”shortcut icon” href=”파비콘의 주소” type=”image/x-icon” />

를 넣어주시면 됩니다~ 쉽죠?^^

혹시 직접 파비콘을 만들기 부담스러우신 분들을 위해 제가 만든 (아주 간단한) 파비콘을 다운로드 받으실 수 있게 해놓았습니다.

사용하실땐 저에게 살짝 귀뜸만 해주세요~^^

파비콘을 달때 어렵거나 궁금한 점이 있으시면 뭐든 물어보세요~
아는 한도내에서 성의껏 답해드릴께요~

그럼, 모두 블로그에 이쁜 파비콘 다세요~~^^

관련된 글이 없습니다.

한글로 된 글들 사이에 눈에 밟히는 영어가 어쩌면 그렇게 보기 싫던지, 조금씩 바꿔가던게 왠만한건 다 바뀐것 같습니다. 제가 다만 전문 번역인이나 프로그래머가 아니라서 중간중간 오역이나 어색한 표현들이 보이고, 심하면 오류가 발생할 가능성도 있습니다. 또한, 제가 발견하지 못했거나 오류가 걱정되서 건드리지 못한 부분도 있습니다.

설치는 “(bbPress설치폴더)/my-templates/” 에 압축 풀어서 나온 폴더들을 복사해주시면 됩니다.

테마(블루버전) 적용 후 포럼의 모습

테마 다운로드: bbPress 테마한글화 by 저슷힌(20091213) (다운로드: 145 회)

(주의) 테마만 한글화한 것이며, 전체 한글화가 아닙니다.
ps. 오역 및 오류를 발견하실 경우 제게 알려주시면 바로 수정조치하겠습니다.

관련된 글:

1. 워드프레스 테마 한글화 Suffusion v3.0.9
2. 멀티랭귀지 플러그인사용은 포기..
3. 첫인사, 안녕하세요~

<어설픈 해결법>

다른 많은 경우가 있을지도 모르지만, 제 경우에는 간단히 호스팅업체에 부탁하여 웹 방화벽을 내려버리는 것으로 해결을 보았습니다. 다만 몇가지 해킹공격에 취약할 수도 있기에 반쪽짜리 해결법이죠. 사실 자신의 블로그가 공격에 취약하다는 말을 써야하나 말아야 하나 걱정을 많이 했습니다만, 언제까지나 미해결상태로 두는 것도 눈에 거슬려서 이렇게 글을 추가 합니다. 제 글이 이곳을 찾아준 누군가에게는 정말 필요한 정보일 수도 있겠죠? (그 뒤로 백업을 정말 자주 하게 되었습니다..ㅠㅠ)

간단히 말씀드리면, 문제는 mod_security 라고 하는 웹 방화벽이었는데요. 네이버나 다음에서 사용중인 스크립트중 무언가가 이 웹 방화벽의 입장에서는 공격적인 시도로 받아들여진다 합니다. 그래서 결국 방화벽에서 해당 방문자를 접근금지 시켜버리는 거죠..; 그간 해결방법을 찾아다니며 정말 수많은 포스트를 읽었습니다만, 가능한 수많은 이유들 중 이것이 가장 유력한 이유일듯 합니다. 실제로 제가 웹 방화벽을 내림으로 해결이 된것을 보면 제 추측이 틀리진 않을듯합니다.

호스팅 업체의 설명으로는 이용중인 웹 방화벽이 따르는 규약이 표준이라 하는데, 자세한 내막은 모르겠군요. 어째서 국내 최고의 검색엔진인 네이버의 검색결과가 웹 방화벽에 걸려버리는건지..?? 그리고, 현재 해외의 많은 웹 호스팅 업체에서 이 웹 방화벽을 사용하고 있기에 이런 현상은 국내보다는 해외 호스팅 업체를 이용할 경우 많이 발생된다 한다는데, 제게도 같은 현상이 일어난 것을 보면 국내에도 웹 방화벽의 설치가 이루어지고 있는 듯 하군요. (아니면 제가 이용하는 호스팅 업체의 경우가 특별한 것인지도 모르겠습니다.)

저는 아직도 이 문제에 대한 좀더 나은 해결법을 찾아보고 있습니다. 혹시 더 나은 방법을 아시는 분이 계시다면 제게 알려주세요ㅠㅠ

(아래는 위에 글을 추가하기 전 미해결이라는 머릿말과 함께 작성했던 글입니다.)

=====================================================

이 포스트는 현재 이곳에 발생한 에러에 대한것으로 아직 해결되지 않았습니다. 혹시 해결방법을 알고계신 분이 있을까 싶어서, 그리고 웹호스팅 업체(http://www.ivyro.net)에 문의할때 사용하기 위하여 작성하는것이니 오해 없으시길 바라며, 해결되었을 경우 (가능하다면) 그 방법과 함께수정토록 하겠습니다.

<문제의 발생>

블로그의 통계를 보던중 누군가 다음을 통해 ‘다국어 블로그’라는 키워드로 들어왔던 사실을 알고는 재미삼아 다음(http://www.daum.net)으로 들어갔다. 그리고 나서 같은 키워드를 넣고 검색을 하자 내 블로그의 글이 가장 위에 놓여져있는게 아닌가!ㅋㅋ 와우~ 당연히 그 링크를 클릭해 들어갔고 내 블로그의 글을 확인 할 수 있었던 나. 하지만 문제는 거기에서 발생했다. 블로그의 첫글 (검색해서 나온 포스트)을 확인한 뒤 다른 카테고리를 클릭하자 바로 에러발생!

Forbidden

You don’t have permission to access / on this server.

——————————————————————————————————-

Microsoft-IIS/5.0 Server at justinlee.kr Port 80

얼럽쇼? 이게 뭐지? 컥! 블로그 쥔장이 자기 블로그에 들어가겠다는데 왜 권한이 뭐라 카노..? 혹시나 해서 파이어폭스를 포기하고 익스플로러로 들어가니 잘 들어가진다. 메뉴를 돌아다니는것도 문제 없음. 하지만 혹시나 해서 다시 같은 경로로 다시 검색해서 들어가보니 동일한 에러 발생! 내 블로그를 볼 수가 없다! 이런 된장!!! 처음의 파이어폭스에 이어서 이번엔 익스플로러까지 봉쇄되고 말았구나… 혹시 ‘다국어 블로그’라는 키워드가 문제였나? 해서 다른 포스트의 제목으로 검색해 들어가니 이번엔 사파리가 봉쇄… 이렇게해서 파이어폭스, 익스플로러, 사파리 세개의 브라우져를 잃었다.

그래서 이번엔 그간 푹 재워두고 있던 오페라를 꺼내들었다. 접속시도, 그리고 성공. 아마도 나의 IP 및 컴퓨터와 브라우저 정보가 같이 묶여서 접속거부목록에 올라간 것이라 예상된다. 그리고 생각하기를 혹시 검색기를 통해서 블로그에 접속할경우 이런 문제가 발생하는가 싶어 부들부들 떨리는 손으로 네이버 검색 시도. 아직은 구글 크롬이 남아있으니 괜찮다 생각하곤 눈 딱감고 접속! 문제없이 접속되고 메뉴 이동에도 문제가 없다. 휴… 이걸로 한가지는 알았다. 네이버는 문제 없고 다음으로 검색해서 들어왔을때 저런 에러가 뜬다는 사실을. 그리고 한번 에러가 뜬 다음에는 무슨짓을 해도(리부팅, 캐시삭제 등등) 같은 브라우저로 내 블로그에 들어갈 수 없다는 사실을…

<해결시도 그리고 실패>

워드프레스 포럼(http://wordpress.org/support,  http://wordpress.co.kr/forum) 모든곳을 검색해서 해결법을 찾아보니,

1) 서버셋팅 조정(httpd.conf, php.ini)
2) 퍼미션 조정 (chmod 711…)
3) .htaccess 파일 작성 및 수정

등의 떡밥들이 놓여져 있었으나, 서버셋팅 관련은 웹호스팅 업체에 문의해야 하니 현재는 불가. 그리고 나머지 두가지는 전혀 도움이 되지 못했다. 그리고 현재 구글 크롬으로는 한글입력이 안된다는 사실을 확인하고 오페라로 들어와 포스트 작성중. 이게 대체 무슨일인지…ㅠㅠ

혹시 다음으로 이곳에 검색을 시도해보려는 사람이 있다면 주의요망. 이곳에 다시는 못들어오게 되는 황당한 일이 발생 할 수도 있다. 혹시 다음 검색엔진을 주로 사용하는 분이라면 걱정 마시길. 확인해본 결과 이 현상은 Justin’s Blog에서만(ㅠㅠ) 나타나므로 다른 블로그나 사이트에 들어갈땐 걱정 없다.

<현재 나타나는 현상>

• 파이어폭스, 익스플로러, 사파리로 http://justinlee.kr 에 접속 불가능하며 동일한 에러를 출력함. (분명 아파치 서버로 알고있는데 왜 ISS/5.0 이라 하는지도 모르겠음)
• 그러나 http://jp.justin.kr 과 http://en.justin.kr 등등..에의 접속은 가능함.(도메인만 틀릴뿐 물리적으로 같은 계정임)
• http://justin.kr 로 접속하면 첫 페이지는 나오지만 물론, 내부 블로그에서 http://justinlee.kr로 연결하게끔 해 놓았기 때문에 링크를 클릭하면 동일에러 출력.
• justinlee.kr 도메인을 이용한 모든 접속이 불가. (http://justinlee.kr/en, http://justinlee.kr/jp 접속시 동일한 에러 출력)
• 하지만 위에 언급했던 브라우저 외의 구글크롬, 오페라로는 문제없이 접속 가능함.(이미지 등의 업로드 불가)

<추가적인 현상 – 이메일>

혹시나 싶어서 썬더버드에 들어가 메일보내기 테스트를 해보았지만 실패하였음. 메일을 수신하는 데에는 문제가 없었지만, 보내기를 시도할 경우 hello@justinlee.kr 과 hello@justin.kr 두개의 계정 모두에서 에러 메시지 출력.

보아하니 어떠한 형태든 현재 내가 사용하는 아이피가 블록된건 확실한것 같다. 왜일까? 나는 단지 다음에서 검색해 들어갔을 뿐인데…ㅠㅠ

<계속해서 미해결>

2009년 12월 12일, 현재까지도 계속해서 해결되지 못한 상태로 남아있습니다. 게다가 다음 뿐만 아니라 네이버에서도 같은 현상이 일어나는 것으로 확인되었습니다. 원래는 서둘러 해결한 다음에 해결법도 같이 등록해서 의문을 시원하게 풀어드렸으면 했지만, 이거 방법이 없군요. 다만 이곳저곳에서 문의해서 알아보기를, 지금 현재 제가 사용중인 플러그인문제일 가능성도 있고 네이버나 다음(국내에서 이용되는 검색기)들에서 사용사는 데이터 처리 방법이 제 블로그와 맞지 않을 가능성이 있다는 이야기도 들었습니다. 검색기에서 제 블로그로 들어오고자 할때 제 사이트와 뭔가 충돌이 일어나며, 호스팅 업체의 방화벽에서 DDOS 공격으로 오인하게 된다는 가능성의 이야기죠.

그래서 일단 호스팅 업체에 비슷한 경로로 들어오고자 하다가 밴당한 사람들이나 컴퓨터의 정보를 해제해주기를 요청해두었습니다. 플러그인이나 워드프레스 스킨도 좀더 가볍고 문제가 없을듯한걸로 적당히 정리해두었죠. 이걸로 문제가 해결되었으면 좋겠지만 다시 밴되어서 블로그에 못들어갈 가능성을 생각하면 다시 시도해 보기도 겁나는군요.ㅠㅠ  (사실 IP만 바꿔서 다른 자리에서 접속하면 들어갈 수 있을줄 알았지만 그렇게 시도해본 결과 그렇지 않다는 사실을 확인했습니다. 제 랜카드나 컴퓨터+브라우져의 정보들이 밴당한듯 하군요)

일단 임시방편으로 어느정도는 풀어놓았지만, 아직 해결된 상태가 아니기에 타이틀을 (미해결)인 상태로 남겨둡니다. 혹시 이 문제에 대한 해결법을 아시는 분은 부디 제게 알려주시면 감사하겠습니다.

관련된 글이 없습니다.

한가지 더! 플러그인 소개 밑의 링크들은 제작자분들의 블로그 및 플러그인 프로젝트 홈페이지입니다. 링크가 깨져있을 가능성도 있으므로 참고하시길 바랍니다. 연결이 안될경우 워드프레스 메인 플러그인자료실 http://wordpress.org/extend/plugins/ 에서 이름으로 검색하시면 가장 최근에 릴리즈된 자료를 받으실 수 있습니다.

플러그인 이름 앞의 번호는 플러그인과 아무런 관계가 없습니다.

글이 너무 길어서 잠시 접어두었습니다. 읽으실 분은 아래의 버튼을 눌러주세요.

[[감춰진 내용을 보려면 블로그에 방문하세요]]

이렇게 해서 제가 사용중 및 사용중이었던 플러그인들에 대한 정리가 끝났습니다. 여러분이 필요한 플러그인을 찾는데 약간은 도움이 되었을까요?^^ 한번에 몰아서 설명하는 바람에 각 플러그인들에 대한 자세한 이야기는 못한감이 있는데, 위의 것들과 앞으로 추가되는 플러그인들에 대해서는 차후 시간이 날때 하나하나 차근히 소개해 드리도록 하겠습니다.

각 플러그인들에 대한 문의는 각 제작자 혹은 제게 물어보시면 아는 한도 내에서 최선을 다해 답변해드리겠습니다.

관련된 글:

1. 추천 워드프레스 플러그인 10개 그 두번째..
2. 다중언어 블로그 제작용 플러그인 두가지..(xLanguage, WPML)
3. 워드프레스 테마 한글화 Suffusion v3.0.9

2.8.6 fixes two security problems that can be exploited by registered, logged in users who have posting privileges.  If you have untrusted authors on your blog, upgrading to 2.8.6 is recommended.

The first problem is an XSS vulnerability in Press This discovered by Benjamin Flesch.  The second problem, discovered by Dawid Golunski, is an issue with sanitizing uploaded file names that can be exploited in certain Apache configurations. Thanks to Benjamin and Dawid for finding and reporting these.

2.8.5 설치한지 얼마나 됬다고 새로운 버전이 릴리즈 되었군요~

이 버전에서는 기존의 두가지 문제가 수정되었다는군요.
첫번째로는 XSS의 취약점으로 인한 보안문제. 그리고 두번째로는 아파치의 설정 관련해서 블로그에 업로드된 파일의 이름이 변경될 수 있는 문제라고 하는데… 해킹에 대해서는 잘 모르지만 어쨋든 보안문제라 하니 후다닥 업그레이드 해주었습니다.

현재 영어판의 WordPress는 어느새 2.8.6이 되었는데 한국판은 2.8.4에 머물러 있으니 좀 슬프군요.. 전 한글판 먼저 설치했다가 대쉬보드에 나오는 ‘업그레이드햇!’ 이라는 안내문이 보기싫어서 그냥 지우고 다시 영어판으로 왔습니다만… 한국어 번역 프로젝트도 앞으로 꾸준히 진행되어 한국의 많은 유저를 워드프레스로 끌어모았으면 하는 바램입니다.

관련된 글:

1. 워드프레스 2.9.1 버전 릴리즈
2. MS Word 2007로 포스팅하자! – 워드프레스 팁
3. 추천 워드프레스 플러그인 10개 그 두번째..

흠.. 플러그인 사용은 포기해야 할것 같습니다.. 그런저런 고려할 사항도 많고, 자꾸 자잘한 버그들이 눈에띄어 귀찮게 하는군요… 고칠려면 고칠 순 있지만, 애초에 Brand new 블로그에서 컨텐츠의 양을 늘릴 이 시기에 WPML같은게 있다고해서 얼씨구 좋다 하고 설치한게 패인이었습니다..ㅠㅠ

나중에 규모가 커지면 다시한번 시도하도록 하고 지금으로선 일단 다른 방도를 강구해보도록 하죠…
(블로그를 세개로 나누거나, 하나의 블로그에서 이래저래 바꿔보거나…)

일단 그간 엎치락 뒷치락 한 애정(애증)이 남아 있으므로 아쉬운 스크린샷 몇장 남깁니다..ㅠㅠ

영어를 메인으로 선택했을때의 화면

영어를 메인으로 선택하였을때 나타나던 화면입니다.

일본어를 메인으로 선택했을때의 화면

일본어를 메인으로 선택하였을때 메인입니다.
특히 맘에 들었던것은 날짜와 요일(심지어 Calenda까지)이 한자로 바뀐다는점.

한국어를 메인으로 선택했을때의 화면

한국어를 메인으로 변경하였을때의 메인화면입니다.

관련된 글:

1. 다중언어 블로그 제작용 플러그인 두가지..(xLanguage, WPML)
2. bbPress 기본테마 Kakumei(혁명?) 1.0버전의 한글화
3. 첫인사, 안녕하세요~

btw,
이번엔 제 블로그의 가장 큰 테마가 되는,
MULTILINGUAL을 돕는 플러그인 두가지에 대한 이야기 입니다.

워드프레스 플러그인 포럼에 파고들어 며칠을 검색질을 한 결과,
두가지의 플러그인을 찾아낼 수 있었습니다.
역시 전 세계인이 사용하는 워드프레스인만큼 없는게 없군요..

1. xLanguage (http://hellosam.net/project/xlanguage)
2. WPML Multilingual CMS (http://wpml.org)

현재 다운로드 수를 보면 WPML이 단연 우위군요..(WPML 4만hit, xLanguage 2만hit)
처음에 왜 이걸 못찾고 xLanguage에서 헤메고 있었는지 흠;;

실제로 xLanguage 와 WPML, 두가지 동종 플러그인을
사용해보고 비교해보니 각각의 장단점이 크게 와 닿는군요..
가장 큰 차이라 하면 게시물 하나에서 처리가 되느냐,
아예 새로운 카테고리를 만드느냐 인것 같습니다.

xLanguage의 편집화면 입니다.

스크린샷 상에서는 블록별로 언어지정해 줄 때 저렇게 색으로 구분이 되었는데, 제가 설치해본 결과 그냥 하얀 화면에서 감으로 때려 맞춰야 된다는것을 알았습니다. 이게 원래 그런건지 워드프레스 2.8.5버전과 호환이 안되는건지는 잘 모르겠습니다. 플러그인포럼에는 2.7.1까지 안정적으로 지원한다 되있습니다.

xLanguage의 경우 한개의 글 안에서 <span> 태그를 이용해 언어를 나누며, 에디터 안에서 블록을 지정해서 선택해주는 형식이었는데.. 이게 또 엄청 낮은 안정도를 가지고 있습니다. 언어지정 버튼을 눌러도 제대로 적용이 안되는가 하면, 지정하는 순간 개노가다로 만들어놓은 문서 스타일이 다 날라가버리는 등 수많은 버그를 가지고 있었습니다. 익숙해지면 조심조심 쓰겠지만, 아직 개선될점이 많은 플러그인이죠. (하지만, 포스트를 하나만 만들어도 되었다는 점은 박수-!) 며칠째 잡고 씨름하다보니 어느새 손때묻어 애정(애증?)이 느껴지는 플러그인입니다.

또한, 대부분의 한줄글(포스트,페이지의 제목 등과 카테고리 이름마저포함) 에 ‘|’ 기호를 이용해서 편하게 표시할 언어를 구분할 수 있다는점은 정말 대단하죠. 수많은 버그를 때려잡고 현 워드프레스 버전(2.8.5)에 최적화시킬 수 만 있다면 정말 매력적인 플러그인이 될것같습니다.

WPML의 포스트 편집화면입니다.

WPML은 xLanguage에 비해 안정감이 있습니다.. 포럼에 보면 워드프레스 2.8.5 버전 까지 지원한다고 당당하게 적혀있죠.. WPML은 xLanguage와 다르게 각각의 언어로 된 포스트를 따로따로 작성해주는 스타일입니다. 카테고리와 페이지 또한 언어별로 따로 작성해줘야하는군요. 예를들어 언어가 3개고 원본 글이 10개에 전체 번역글을 등록해줬으면 블로그에 등록된 글은 총 30개가 되는 식.. 취향에 따라 불편할 수도 편할 수도 있지만, 보다 전문적으로 번역하기에는 더욱 훌륭한것 같습니다.(포스트별로 따로따로) 그리고 이런 시스템이면 언어간의 충돌도 확실히 적어지겠군요..

단지 가끔 각 포스트 간에 링크를 거는것(this post is translation of…) 를 선택해줄때 생각대로 잘 안되는 일이 있습니다. 크게 문제는 안되는듯..

현재 Justin의 블로그는 WPML을 이용하고 있습니다. 개인적으로 아이디어에는 xLanguage, 실제 완성도에는 WPML에 보다 높은점수를 주고 싶습니다. 수많은 포스트를 따로따로 관리해줘야하는 번거로움은 있지만, 각 언어별, 체계적으로 포스트를 관리해주기에는 WPML의 시스템이 단연 우위라 생각되는군요..

여러분들도 위의 플러그인들을 이용하여 다국어 블로그를 운영해 보심이 어떠십니까? ;-)

관련된 글:

1. 추천 워드프레스 플러그인 10개 그 두번째..
2. 현재 사용중인 워드프레스 플러그인 리스트 30
3. 멀티랭귀지 플러그인사용은 포기..